annick bureaud

« Tales of a Sea Cow », Etienne de France, PAV, Turin, mars-juin 2012

Publié le 1 avril 2012 par ab

Quelques photos de l’exposition d’Etienne de France au PAV/Parco Arte Vivente, Turin lors du vernissage le 29 mars 2012.

Some pictures of Etienne de France exhibition at the PAV/Parco Arte Vivente, Turin, taken during the opening on March 29th 2012

Et mon texte en français / My text in English.

"Tales of a Sea Cow", Etienne de France, PAV, 2012

"Tales of a Sea Cow", Etienne de France, PAV, Turin, 2012

"Tales of a Sea Cow. Stellar", Etienne de France, PAV, Turin, 2012

"Tales of a Sea Cow. Steller's Sea Cow Lip and vibrissae", Etienne de France, PAV, Turin, 2012

"Tales of a Sea Cow. Catagrams", Etienne de France, PAV, Turin, 2012

"Tales of a Sea Cow", Etienne de France, PAV, Turin, 2012

Watching the film « Tales of a Sea Cow », Etienne de France at the PAV, Turin, 2012

Piero Gilardi - Annick Bureaud - Etienne de France

Annick Bureaud, opening speech, PAV, Turin, 2012

Publié dans Annick's News, Art-Science, Exposition/Curation | Marqué avec Annick Bureaud, Etienne de France, Parco Arte Vivente, PAV, Piero Gilardi, Rhytine de Steller, Science Fabulatoire, Tales of a Sea Cow | Laisser un commentaire

Lovely Weather: Reflecting on the Letterkenny Donegal Art & Climate Residencies and Exhibition

Publié le 15 mars 2012 par ab

En 2010, j’ai co-organisé pour Leonardo/Olats le projet de résidences d’artistes ainsi que l’exposition associée « Lovely Weather » à Letterkenny, dans le Donegal en Irlande.

Mon article « Lovely Weather: Reflecting on the Letterkenny Donegal Art & Climate Residencies and Exhibition » vient de paraître dans la revue Leonardo, Vol. 45, n°2, 2012, pp. 182-183 ainsi que ceux des artistes ayant participé au projet.

La couverture de ce numéro de Leonardo porte sur un autre projet lié au changement climatique, celui de Cape Farewell.

Publié dans Annick's News, Articles, Publications | Marqué avec Annick Bureaud, art & climat, Leonardo, Leonardo/Olats, Lovely Weather | Laisser un commentaire

Tales of a Sea Cow, Etienne de France

Publié le 4 mars 2012 par ab

Du 29 mars au 24 juin 2012, Etienne de France présente au PAV/Parco Arte Vivente de Turin son nouveau projet Tales of a Sea Cow dont j’ai le plaisir d’être la commissaire.

"Tales of a Sea Cow", Etienne de France, 2012

Tales of a Sea Cow est un conte de science fabulatoire décrivant des recherches scientifiques fictionnelles sur la réapparition le long des côtes du Groenland de la Rhytine de Steller, un mammifère marin exterminé par une chasse trop intensive au 18ème siècle. Le décryptage de leurs chants est une vraie révolution scientifique bouleversant nos savoirs, nos croyances et nos préjugés sur la communication animale !

A la croisée de l’art et de la science, confrontant fiction et réalité, l’œuvre est une narration qui se déploit linéairement dans un film et de manière éclatée dans l’espace physique par le biais de photos, de sculptures, de planches et de dessins et d’une installation interactive. Elle mêle les genres et les registres, les techniques et les pratiques.

Etienne de France y déroule de multiples questions et pose un regard drôle, poétique mais aussi très acide sur la manière dont nous appréhendons et interprétons la nature et le vivant.

Je suis particulièrement heureuse que la première présentation/exposition de Tales of a Sea Cow ait lieu au PAV. Imaginé et animé par Piero Gilardi et une équipe accueillante, le PAV est un espace précieux et rare où la réflexion et la création ont encore droit de cité pour elles-mêmes, et où il fait bon déambuler pour interagir avec les œuvres (dont 8 installations interactives de Piero Gilardi) ou pour regarder pousser la nature (dont un jardin conçu par Gilles Clément).

Publié dans Annick's News, Art & Non Human, Art-Science, Art-Science, Exposition/Curation | Marqué avec Annick Bureaud, art & non humain, art & non human, Etienne de France, Gilles Clément, Parco Arte Vivente, PAV, Piero Gilardi, Rhytine de Steller, Science Fabulatoire, Tales of a Sea Cow | Laisser un commentaire

Passion Clipperton

Publié le 29 février 2012 par ab

Au large du Mexique, la France possède une île inhospitalière, à l’histoire chargée et à l’éco-système unique, connue sous le nom de « Clipperton » à l’international et « île de la Passion » en français.

Sous l’impulsion de Jonathan Bonfiglio, une expédition art-science vient de débuter à laquelle participe l’artiste française Julie Morel.

On peut suivre l’expédition générale sur le site web du projet et ce qu’y fera Julie égalementsur son blog.

Publié dans Art-Science | Marqué avec Clipperton, Ile de la Passion, Julie Morel | Laisser un commentaire

Cosmical Seeds by Ayako Ono on the ISS

Publié le 12 février 2012 par ab

JAXA, the Japanese Space Agency is pursuing its policy toward artistic and cultural projects and experiments aboard its Kibo module on the ISS/International Space Station.

The recent years have witnessed Dewey’s Forest, the space garden by Shiro Matsui in 2010 of which I had showed an « earthian » version in the 2009 @rt Outsiders festival, followed by his Message in a Bottle in 2011 performed by astronaut Alvin Drew during an EVA (the opening of the botlle is at about 13’24, but watching the whole clip is really worth it).

That same year 2011 saw two works by Takuro Osaka —Marbling painting on a sphere of water and Spiral Top.

This February 2012 it is the turn of Cosmical Seeds by Ayako Ono.

Cosmical Seeds, Ayako Ono

Cosmical Seeds is a pair of musical instrument designed by metal artist So Negishi and Ayako Ono. Astronaut, Daniel C. Burbank played them on February 10th, 2012. Two pieces of music act as background music. One is the special edition for the instruments, named « Dream Starts » composed by Jaakko Saari and another is a two minute edition of « Kiyoraka na sora » composed by pianist, Akira Takahashi.

JAXA is the only space agency to have this structured long term policy that brings artworks in the ISS. Why the other countries participating to the ISS don’t do the same? If artworks like Prisma (2001) by French Pierre Comte have reached the International Space Station or have been onboard the Space Shuttle like Boundless Cubic Lunar Aperture (1989) by American Lowry Burgess, it has never been through a specific dedicated policy of their respective space agencies and, although ESA/European Space Agency has conducted studies on the topic (I was part of one of them), so far, it doesn’t have transformed them into some concrete organised project.

Publié dans Blog, Space Art | Marqué avec art spatial, Ayako Ono, ISS, JAXA, Lowry Burgess, Pierre Comte, Shiro Matsui, Space art, Takuro Osaka | Laisser un commentaire

(In)visible (in) Nature?

Publié le 23 janvier 2012 par ab

Our technologies have allowed us to expand our inhabited world on the whole planet and beyond. Our technologies have allowed us to impact the whole planet and beyond.

With what kind of (invisible) information is nature « covered »? With what kind of (invisible) information can/have we cover(ed) nature?

How do non human living creatures adapt to our human technological world?

This is a topic I am interested in and a research I am conducting, slowly, compiling ideas, projects, readings.

The interactive video documentary Bear71 by Jeremy Mendes and Leanne Allison is one of the most stricking and beautiful project dealing with those issues.

Bear71 is the story of a female grizzly bear, and other animals, tracked and monitored for many years in the Canadian Rocky Mountains Banff National Park. There is not such a thing as the Wild, specially not in a National Park in northen America.

Publié dans Art & Non Human, Blog, Vu / Seen | Marqué avec art & non human, Jeremy Mendes, Leanne Allison | Laisser un commentaire

L’image de la semaine

Publié le 18 janvier 2012 par ab

Cela fait plusieurs années maintenant que je suis abonnée au projet « image de la semaine ». Chaque semaine, je reçois une image par email, sans commentaire.

C’est une forme de diffusion/monstration que je trouve particulièrement séduisante (et efficace), douce et légère dans un environnement saturé d’informations que cette image silencieuse que je regarde toujours avec beaucoup d’attention.

J’aime particulièrement celle de cette semaine, la « week 257″ que voici.

Michael Malapert

Publié dans Blog, Vu / Seen | Marqué avec Experimental Curating | Laisser un commentaire

Inhabiting the Extreme or Making Antarctica Familiar

Publié le 8 janvier 2012 par ab

Le livre Farfield. Digital Culture, Climate Change, and the Poles, sous la direction de Jane Marshing & Andrea Polli publié par Intellect (Bristol, UK/Chicago, USA) vient de paraître en ce début d’année 2012 avec mon article : « Inhabiting the Extreme or Making Antarctica Familiar ».

The book Farfield. Digital Culture, Climate Change and the Poles, edited by Jane Marshing & Andrea Polli has been released this January 2012 by Intellect (Bristol, UK/Chicago, USA) with my article: « Inhabiting the Extreme or Making Antarctica Familiar ».

Le sommaire est vraiment alléchant. / Table of Content below

- Introduction, Jane D. Marshing and Andrea Polli

- Every New Thing: The Evolution of Artistic Technologies in the Antarctic – or How Land Arts Came to the Ice, William L. Fox

- Magnets of the Fantastic: The North Pole Observed, Jane D. Marshing

- Pages from the Book of the Unknown Explorer, Judit Hersko

- Antarctic Diaries » (Excerpts), Simon Faithfull

- Ground Truth (Focus: The Antarctic Dry Valleys), Andrea Polli

- London Fieldworks: Polaria Fieldwork and Installation, Jo Joelson and Bruce Gilchrist

- Disappearing Ice and Missing Data: Climate Change in the Visual Culture of the Polar Regions, Lisa E. Bloom and Elena Glasberg

- Between Ecotopia and Ecotage: Polar Media, Peter Krapp

- Nonorganic Life: Frequency, Virtuality and the Sublime in Antarctica, Susan Ballard

- Inhabiting the Extreme or Making Antarctica Familiar, Annick Bureaud

- Voices, Lines, Cracks and Data-Sets: Formations of a New « Idea of the Canadian North », Leslie Sharpe

- Airspace (Focus: McMurdo Station, Antarctica), Andrea Polli

- Systemness: Towards a Data Aesthetics of Climate Change, Tom Corby

Publié dans Annick's News, Articles, Extreme Environment, Publications | Marqué avec Andrea Polli, Annick Bureaud, Antarctica, environnements extrêmes, extreme environment, Extreme Environments, Farfield, Jane Marshing, Pôles | Laisser un commentaire

Meilleurs Voeux – Best Wishes 2012

Publié le 1 janvier 2012 par ab

Publié dans Annick's News | Marqué avec 2012, Annick Bureaud, Etienne de France, Tales of a Sea Cow, Voeux | Laisser un commentaire

The WAG/Widget Art Gallery

Publié le 9 novembre 2011 par ab

L’artiste Chiara Passa a lancé voici quelque temps la WAG : Widget Art Gallery, une minuscule salle d’expo virtuelle pour les iPhone, iPod Touch, iPad et le Dashboard du Macintosh.

"One and Four", Anthony Antonellis

Chaque mois, elle invite un artiste à créer une oeuvre pour la galerie. L’idée est très belle. Avoir repris l’image d’une salle d’exposition totalement blanche d’un musée classique y apparaît un peu archaique et contradictoire, mais cela peut être une contrainte fructueuse. Il va être intéressant de suivre ce que les artistes vont en faire.

Pour iPhone et iPod touch : http://www.chiarapassa.it/wag/mobile/

Pour iPad : http://www.chiarapassa.it/wagipad/mobile/

Pour Dashboard (Mac OSX) : http://www.chiarapassa.it/publicart.html

Publié dans CCP/Creating Curating Publishing | Marqué avec Chiara Passa, Experimental Curating | Laisser un commentaire